La traduzione italiana di The World Ends With You: Final Remix è molto simile a quella di una patch amatoriale
Un thread su Resetera ha portato alla luce le molte somiglianze tra la traduzione italiana ufficiale del gioco realizzata per Final Remix e la traduzione amatoriale del 2012.